8. 이탈리아어 문법 정리 - 접속법

접속법은 [ 주절 + 종속 접속사 + 종속절]의 형태에서 종속절에 사용되는 문법으로

다음과 같은 경우 사용된다.

​

1. 접속법의 사용

​

1) 주절에 다음과 같은 동사가 오는 경우

> 바람, 두려움의 감정

(desiderare, volere, temere, sperare, augurarsi, piacere, preferire, dubitare, aspettare, pretendere, avere paura di...)

> 개인적인 의견

(pensare, credere, ritendere, reputare, stimare, parere(sembrare), immaginare, supporre, presumere...)

*mi sembra che~ / mi pare che~ : ~처럼 보이다./~처럼 생각이 들다.

​

2) 주절에 비인칭 주어가 오는 경우

> e' bene che, e' meglio che, e' necessario che, e' probabile che, puo'darsi che, dicono che(si dice che)...

​

3) 주절이 종속절에 조건을 부여하는 경우

> ex) cerco una gonna che abbia il colore blu : '파란색' 치마를 찾는다.

​

4) non + sapere/dire 의 경우 (불확실성을 내포한다.)

(non이 붙어 문장이 불확실한 사실을 의미한다면 접속법을 사용한다.)

 

*불확실성을 내포한 동사들

> dubitare, pensare, mi pare che, immaginare, supporre, direi( dire의 1인칭 조건법 동사변화) + 접속법

​

5) 특정 접속사가 이끄는 종속절의 경우

> 목적 : affinche', perche', in modo che (* perche'가 '왜냐하면, ~때문에'의 의미로 사용될 경우는 직설법 사용)

> 조건 : a patto che, purche', a condizione che, nel caso che, qualora

> 양보: benche', malgrado, sebbene, nonostrante, quantunque

*anche se의 경우는 직설법을 사용한다.

> 시간 : prima che (~하기 전에)

> 제한 : senza che, a meno che (non) , salvo che (non) (~하지 않는다면)

*non이 생략되어도 부정의미로 해석한다.

​

6) 부정 대명사/형용사/부사 다음

> chiunque, qualunque, dovunque, comunque

​

7) 도치

 

8) 희망, 기원, 축복을 나타내는 경우

​

2. 접속법의 형태

동사의 변화형에 따른 접속법의 형태는 다음과 같다.

-are	-ere	-ire (1)	-ire (2)
i	a	a	isca
i	a	a	isca
i	a	a	isca
iamo	iamo	iamo	iamo
iate	iate	iate	iate
ino	ano	ano	iscano

접속법도 역시 불규칙 변화형 동사들이 있다. 대표적인 동사들을 보자면 다음과 같다.

​

essere	avere	andare	dire	dovere
sia	abbia	vada	dica	deva(debba)
sia	abbia	vada	dica	deva(debba)
sia	abbia	vada	dica	deva(debba)
siamo	abbiamo	andiamo	diciamo	dobbiamo
siate	abbiate	andiate	dicaiate	dobbiate
siano	abbiano	vadano	dicano	devano(debbano)

fare	salire	scegliere	uscire	volere
faccia	salga	scelga	esca	voglia
faccia	salga	scelga	esca	voglia
faccia	salga	scelga	esca	voglia
facciamo	saliamo	scegliamo	usciamo	vogliamo
facciate	saliate	scegliate	usciate	vogliate
facciano	salgano	scelgano	escano	vogliano

​

3. 접속법 과거 (접속법 근과거)

접속법 근과거의 형태는

[essere/avere 접속법 현재형 + 과거분사 (p,p)]

와 같다.

​

4. 접속법 과거 (접속법 반과거)

접속법 반과거의 형태는 다음과 같으며, 종속절에 지속적 과거행위나 습관이 묘사될 경우 사용한다.

-are	-ere	-ire
assi	essi	issi
assi	essi	issi
asse	esse	isse
assiamo	essiamo	issiamo
aste	este	iste
assero	essero	issero

(* 역시 불규칙 형이 있지만 따로 참고하지 않았다. wordreferense를 참고 바란다.)

​

5. 접속법 대과거

형태는

[ essere/avere 접속법 반과거 + 과거분사 (p.p)]

이다.