6. 이탈리아어 문법 정리 - 원과거와 대과거, 선립과거

1. 원과거 (passato remoto)

원과거는 역사적 사실, 과거의 사실, 현재와 전혀 관련 없는 일, 소설 속에서의 과거 시점을 설명할 때 주로 사용된다.

동사 형변화에 따른 원과거 형태는 다음과 같다.

​

-are	-ere	-ire
ai	ei(etti)	ii
asti	esti	isti
o'	e'(ette)	i'
ammo	emmo	immo
aste	este	iste
arono	erono(ettero)	irono

원과거 역시 불규칙 변화형 동사들을 외워 주어야 한다. 대표적인 동사는 다음과 같다.

avere	essere	fare	dare	dire
ebbi	fui	feci	diedi(detti)	dissi
avesti	fosti	facesti	desti	dicesti
ebbe	fu	fece	diede(dette)	disse
avemmo	fummo	facemmo	demmo	dicemmo
aveste	foste	faceste	deste	diceste
ebbero	furono	fecero	diedero(dettero)	dissero

stare	mettere	vedere	sapere	venire
stetti	misi	vidi	seppi	venni
stesti	mettesti	vedesti	sapesti	venisti
stette	mise	vide	seppe	venne
stemmo	mettemmo	vedemmo	sapemmo	venimmo
steste	metteste	vedeste	sapeste	veniste
stettero	misero	videro	seppero	vennero

​

​

2. 대과거(trapassato prossimo)

과거에 두가지 사건이 일어났을 경우 먼저 일어난 과거를 설명할 때 사용된다.

문장의 형식은 [ 근과거/비완료과거/원과거 + 주절 + che(종속 접속사) + 종속절(대과거)]이며,

대과거의 형태는 다음과 같다.

​

[ essere/avere 비완료 과거 + 과거 분사 (p.p)]

​

​

3. 선립과거(trapassato remoto)

선립과거는 복문에서 사용되며 주절의 시제가 직설법 원과거로 표현되었을 경우 사용한다.

문장의 형태는 [ 원과거 + che(종속 접속사) + 선립과거형] 인데 이 때, 종속 접속사는 'quando, dopo che, appena' 등과 같이 시간을 나타내는 접속사가 사용되어야 한다.

선립과거의 형태는 다음과 같다.

​

[essere/avere 원과거 + 과거 분사 (p.p)]